Vírgula e adjunto adverbial deslocado

1)) Essa treta entre os gramáticos é antiga. E pega fogo nos concursos públicos que estão a cada dia mais difíceis com relação à língua portuguesa. 

2)) Dependendo do tamanho e da posição do adjunto adverbial, a vírgula pode ser obrigatória, proibida ou facultativa. Alguns exemplos :

*A família chegou hoje. (ordem direta Sujeito+Verbo+Adj.Adv., vírgula proibida)

ATENÇÃO: mesmo na ordem direta, Cláudio Cezar Henriques (2005) diz que a vírgula tem valor estilístico quando colocada antes do adjunto adverbial que não esteja antecipado: 

*Vou ao cinema hoje. 

**Vou ao cinema, hoje.

*Deves procurar um médico,  em caso de muita necessidade.

**Chegarei, de manhã.

Aumenta a expressividade dando ênfase ao adjunto. Isso pode ser usado com adjuntos de duas palavras independentes da posição na frase. 

*Hoje vou ler um romance.

**Hoje, vou ler um romance.

*De manhã  vou à casa de mamãe. 

**De manhã , vou à casa de mamãe. 

*Hoje(,) a família chegou.

Vírgula facultativa com até duas palavras, mais de duas palavras, para Henriques, as vírgulas são obrigatórias:

*Na semana passada, fui ao Teatro (C.C.Henriques)

**Fui, na semana passada, ao Teatro.(Nunca use só uma vírgula. Veja: Fui, na semana passada ao Teatro (errado)).

*Fui ao Teatro na  semana  passada.

**Fui ao Teatro , na semana passada.( uso estilístico)

3)) Vejamos o posicionamento do mestre Rocha Lima (2000 [1957], p.460): "Sendo o adjunto adverbial de pouca longura, expresso,  Por UM SIMPLES ADVÉRBIO, pode diapensar-se a vírgula,  ainda que ele venha deslocado ."

4)) Celso Cunha (1980)  também diz que sendo de pequeno corpo (um advérbio), dispensa-se a vírgula. Usa se vírgula caso queira realça os adjuntos adverbiais, esse também é o posicionamento de Cereja/Magalhães (2012). Ele, Cunha, também deixa claro que é de regra não usar vírgula, quando o adjunto adverbial  seguir imediatamente o verbo com sujeito posposto: "por cima do alagadiço termina nuvens de mosquitos" (G.Amado)

5)) O eminente gramático Evanildo Bechara ( 2009, p.610) assim se posiciona: "para separar, em geral, adjuntos adverbiais que precedem o verbo e as orações adverbiais que vêm antes ou no meio da sua principal: 

'Eu mesmo, até então, tinha-vos em má conta…' [Machado de Assis] 

'[…] mas, como as pestanas eram rótulas, o olhar continuava o seu 

ofício […]' [Idem]".

6)) Já Nicola/Terra(1998) dizem que se o adjunto intercalado ou anteposto for de pequena extensão (um simples advérbio ) não se usa a vírgula,  uma vez que não houve quebra da sequência lógica do enunciado. 

*Os jogadores SEMPRE buscam a Vitória  (facultativa )

**NAQUELE CAMPEONATO, os jogadores demostraram despreparo físico e técnico . (Obrigatória )

7)) Pelos exemplos desses grandes gramáticos, fica a lição de que sendo o adjunto adverbial, de pequena extensão, ou seja, com uma palavra, Cunha, Cereja/Magalhães, Cunha/Cintra, Rocha Lima, Bechara e Nicola/Terra são taxativos de que a vírgula será facultativa (Amanhã(,) viajaremos), a partir de dois vocábulos(Um dia, ela voltará ao Brasil ), obrigatória; exceção só nos casos especificados acima. Ensino divergente é o de Cláudio Cezar Henriques (2005), para ele, a vírgula é obrigatória com mais de dois advérbios, ou seja, com três. 

 8)) Um adendo, muito cuidado com a vírgula nestes casos:

A) Aqui se trabalha .

B) Aqui, trabalha-se.

C) Aqui , se trabalha . (Errada)

D) Aqui trabalha-se.(errada)

Lembre-se que pronome átono não inicia frase, por isso com vírgula, a ênclise é obrigatória nas frases B e C , e sem a vírgula, a próclise é obrigatória na frase A e D.

9)) Com relação às provas de concursos, segundo Pestana (2019), a banca FCC aceita como facultativa a vírgula mesmo com adjuntos com mais de três palavras. E alerta ainda que "se o adjunto adverbial deslocado (ou oração adverbial) estiver enfatizado pela expressão expletiva formada por ser+que, não será separado por vírgula do restante da frase: Naquela rua, é que ocorrem assaltos (errado); Naquela rua é que ocorrem assaltos(certo); É Naquela rua, que ocorrem assaltos(errado); É naquela rua que ocorrem assaltos (certo)."

10)) Enfim, uma locução adverbial com três palavras ou mais deve ser virgulada.

#OBSERVAÇÃO : Qualquer erro de gramática (ortografia, pontuação, concordância, etc) ou de teoria, por favor, faça um comentário apontando e será corrigido. Como qualquer ser humano podermos errar. Ficarei grato com a ajuda que venha para melhorar.

Referências 

BECHARA, Evanildo.  Moderna gramática portuguesa. 37.ed. Rio de Janeiro: Nova fronteira & Lucerna, 2009.

BECHARA, Evanildo.  Gramática escolar da língua portuguesa. 1.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.

CEREJA, William Roberto ; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português linguagens. 8 ano. 7.ed. São Paulo : Saraiva, 2012

CUNHA, Celso Ferreira da. Gramática da língua portuguesa. 7.ed. Rio de Janeiro : FENAME, 1980.

CUNHA, Celso & CINTRA , Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 3.ed. Rio de Janeiro : Nova fronteira, 2001.

HENRIQUES , Cláudio Cezar. Sintaxe portuguesa para a linguagem culta contemporânea: teoria e prática.  5.ed. Rio de Janeiro : EdUERJ, 2005.

LIMA, Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. 38.ed. Rio de Janeiro. José Olympio, 2000.

NICOLA, José de; TERRA, Ernani. 1001 dúvidas de português. 4.ed. São Paulo: Saraiva,1998. 

PESTANA, Fernando. A gramática para concursos públicos. 4.ed.  Rio de Janeiro. Editora método,  2019.